배너1번 배너2번

채팅방 접속자 :

접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
.
2013.06.14 13:32

[개구글] 자료때문에 구글번역 쓰는데

title: 울산 현대 호랑이_구구ulsaniya https://www.kfootball.org:443/board/600050
조회 수 185 추천 수 1 댓글 12


누가 알려준 "어떤 국가의 언어를 일본어로 번역한 후 한국어로 번역하면 직접 번역보다 더 퀄리티가 좋다" 라는 방법을 사용해봤다. 


..........진짜다! 진짜가 나타났다!!!!!!!!

Who's ulsaniya

?

올해는 나으려나. 


울산 놈들은 당췌 믿음이 안 가. 

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '12'
  • ?
    Goal로가는靑春 2013.06.14 13:33
    격한 반응인데?! 집에가서 해봐야겠다
    댓글
  • ?
    title: FC안양_구범계역 2013.06.14 13:34
    나도 가끔 쓰는데 훨씬 자연스러움 ㅋㅋ
    댓글
  • ?
    title: FC안양_구不死安養 2013.06.14 13:37
    ㅋㅋㅋ 그거 서양애들중에 일본애니나 만화를 좋아하는 덕후들이 은근히 많아서... 데이터베이스가 많이 쌓여서 그렇다고 들었어ㅋㅋㅋㅋㅋ 일본어랑 한국어랑 어순이 똑같으니까 일본말로 바뀐걸 한국말로 번역하면 자연스러운거고ㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    title: 울산 현대 호랑이_구구ulsaniya 2013.06.14 14:22
    (어쩌다보니 안양빠들이 수두룩) 불사안양 말대로 DB가 엄청나서 그렇다고;;; 그래도 이건 너무 충공깽
    댓글
  • ?
    title: 울산 현대 호랑이_구catcafe 2013.06.14 14:24
    헐!!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구현이 2013.06.14 14:29
    헐!!!!!!!!
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구갓대경 2013.06.14 14:46
    스...스고이 데스네...
    댓글
  • ?
    title: 강원FC_구roadcat 2013.06.14 16:01
    비슷한 케이스가.. 지쿠가 올리는 루마니아어 페북을 영어로 먼저 변환시킨 다음에 영어를 한국어로 변환시키면 루마니아어에서 한국어로 변환시키는 것보다 훨씬 인간의 언어와 같은 느낌의 글을 받을 수 있는...
    댓글
  • ?
    title: 울산 현대 호랑이_구구ulsaniya 2013.06.14 16:04

    그럼 루마니아→일본→한국은?

    댓글
  • ?
    title: 강원FC_구roadcat 2013.06.14 16:05

    그건 안 해봤는데 해 봐야겠네요.. ㅎㅎ


    루마니아 -> 영어 -> 일본어 -> 한국어도 해 보고요..

    댓글
  • ?
    title: 울산 현대 호랑이_구catcafe 2013.06.14 16:07
    아... 독일 -> 영어 -> 한국어도 비슷하죠.
    댓글
  • ?
    title: 울산 현대 호랑이_구catcafe 2013.06.14 16:09

    앜 독일어 -> 영어 -> 일본어 -> 한국어도 개쩔... 

    댓글
스티커
?
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 22672
공지 앱 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 27033
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 452676
160030 국내축구 부산아이파크, 커넥트현대 부산에 팝업 스토어 오픈 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.08.22 0 456
160029 국내축구 농구와 축구의 만남, WKBL x 부산 아이파크 공동 프로모션 실시 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.08.07 0 493
160028 축구뉴스 부산아이파크, 소상공인 멤버십 ‘아이파크루’ 론칭 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.08.01 0 475
160027 국내축구 ‘40% 할인’ 부산, 팬들에게 다양한 선택지를 제공한 ‘2025 티켓북’ 출시 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.07.09 0 522
160026 국내축구 [오피셜] '영광의 귀환' 부산아이파크, 2025시즌 레트로 유니폼 'Return of Glory' 공개 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.06.09 0 499
160025 국내축구 제 10회 부산 아이파크 어린이 사생대회 개최 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.06.01 0 526
160024 국내축구 부산 아이파크 인턴(전환형) 채용 공고 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.01.15 0 643
160023 국내축구 1부 승격 향한 K리그2 준PO & PO 일정 확정... 21일 전남-부산전으로 시작 title: 부산 아이파크부산의영광 2024.11.11 0 690
160022 국내축구 부산, 창단 45주년 스페셜 유니폼 상하의 선수단 실착분 경매 진행 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.10.17 0 666
160021 국내축구 부산, 오는 9월 1일 홈에서 최하위 성남 상대로 승리 도전…'커피스토어' 브랜드데이도 진행 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.09.01 0 718
160020 국내축구 부산 아이파크, 창단 45주년 유니폼·화보 공개 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.08.20 0 674
160019 국내축구 '로얄즈 영광 재현' 부산, 창단 45주년 기념 유니폼 공개 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.07.27 0 737
160018 국내축구 어 아직 살아있네 2 title: 대전 시티즌슥헤 2024.07.15 2 922
160017 일상/자유 축구볼때 지코바 안먹는 이유 징징이 2024.07.02 0 651
160016 축구뉴스 정용환 동상 건립 운동 본격화 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.07.01 0 613
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.