배너1번 배너2번
접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
생일
.



게시일: 2015. 5. 19.

Benfica’s football victory in Guimaraes, Portugal was bittersweet for one family on Sunday (May 17), when police beat a man with batons as his children and father looked on.

Video taken outside the D. Afonso Henriques stadium shows a policeman knock the father to the ground and punch the children’s grandfather when he tried to intervene. 

Police reports accuse one of the men of ‘spitting at police and incurring disobedience to authority.’

The Portuguese Interior Ministry has announced an inquiry into the incident.

What are the top stories today? Click to watch: https://www.youtube.com/playlist?list...

euronews: the most watched news channel in Europe
Subscribe! http://www.youtube.com/subscription_c... 

euronews is available in 13 languages: https://www.youtube.com/user/euronews...

In English:
Website: http://www.euronews.com/news
Facebook: https://www.facebook.com/euronews
Twitter: http://twitter.com/euronews
Google+: http://google.com/+euronews
VKontakte: http://vk.com/en.euronews



누가 번역좀

저 애 아빠가 왜저렇게 처맞아야했는지 이유 좀 알고싶다

 

경찰한테 침 뱉었다네-_-;

  • ?
    title: 인천 유나이티드_구가짜지지자 2015.05.21 11:17
    뭔 사유인줄은 모르겠는데.. 진짜 열받는다
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 11:19
    한국같았으면 경찰 얼굴 찍는애도 카메라 박살나고 처맞았겠지
  • ?
    title: 인천 유나이티드_구가짜지지자 2015.05.21 11:22
    한쿡에서는 시위가 아닌이상 일반 길거리에서 저런건 상상할 수 없는 일인데??
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 11:25
    그건 한국 경찰 치안력이 ㅄ이라 그런거고.
    외국은 조금만 의심되는 행동 하면 바로 제압하는게 맞긴 함
  • ?
    title: 2015 인천 20번(요니치)이분그래도이천수 2015.05.21 12:19
    ㅇㅇ 침 뱉은 게 사실이면, 추가적인 저항까지 있었으니 저 정도가 경찰이 취할 수 있는 일반적인 대응임.
    한국에서는 일반 길거리에서 경찰한테 침까지 뱉으면서 대드는 상황이 생기는 걸 상상하기가 힘들지.

    다른 대원은 애 달래느라 고생하네. 경찰이 달래면 그게 달래지나.
  • ?
    title: K리그엠블럼패륜혐오 2015.05.21 11:31
    대충 보니깐
    맞는사람이 아빠고 울고있는 애기가 아들같은데.
    뭔일인지 모르겠지만 장난없네..
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 11:51
    심지어 말리다 얻어맞은 흰남방할아버지는 저 애들 할아버지 (먼저 맞은사람의 아버지) ㅇㅇ 그러하다
  • ?
    title: K리그엠블럼패륜혐오 2015.05.21 15:28
    개차반이구만
  • profile
    title: 포항스틸러스_구calcio02 2015.05.21 11:38
    내 비루한 영어실력으로 보자면 경찰한테 침뱉었다고 보이는데 아닌가?;;;;
    영어 능력자들 해설 좀 ㅠㅜㅠㅜㅠㅜ
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 11:41
    내 친구 하나도 이렇게 해석했음.
    이게 사실이면 저렇게 제압당하고 연행되는게 당연한거...
  • profile
    title: 포항스틸러스_구calcio02 2015.05.21 12:40
    침뱉은 건 잘못한거지만..
    복장을 보면 처음 몇명 빼곤 거의 전경수준의 복장인데..
    너무 두들겨패는거 아녀? ㄷㄷㄷㄷㄷ
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 12:44
    개축러들이 보기엔 저게 뭔가 하겠지만
    유럽 축구장에선 저정도 무장으로도 안전을 보장받지 못함
  • profile
    title: 포항스틸러스_구calcio02 2015.05.21 12:46
    하긴.......
    OT나 스탬퍼드브릿지 갔을 땐 아무 생각 없었는데........
    몇년 뒤에 첼시헤드헌터스나 그밖에 훌리건 보고 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ 했지;;;

    무식해서 용감했구나.. 하고?
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 11:41
    Police reports accuse one of the men of ‘spitting at police and incurring disobedience to authority.’

    경찰은 저 남자들중 한명을 '경찰에게 침을 뱉고 권위 (authority 가 권위보다는 조금 더 순화된 표현으로 쓰이지만.. 대충 정부처럼 어떤 힘을 뜻한다 보면 됨)에 대해 불복종' 하였다고.
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 11:42
    이정도가 횽이 퍼온 부분에서 건질만한 유일한 것. 결론은 침뱉고 경찰이 뭐라한거 잘 안따랐나보네.
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 11:46
    좀 더 정확한 정황을 파악하고자 유로뉴스 홈페이지, 페북, 유튜브 페이지까지 다 가보았으나... 딱히 별다른 내용은 없고 댓글은 다 경찰 욕하네. 때문에 정확한 이유는 모르겠음.

    그나저나 얼마전에 폴란드 3부인가 4부인가에서 관중난입을 이유로 경찰이 20대청년 총쏴죽인 케이스가 있었는데, 이런거보면 유럽사람들이 경찰욕하는게 이해가 가기도..
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 11:48
    ACAB 얘기가 괜히 나오는게 아니지 ㅋㅋ
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 11:49
    솔직히 그 표현 난 예전에는 좀 거북했거든 ㅋㅋㅋ 너무 개축 분위기만 생각했었나봐 ㅋㅋㅋ
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 11:51
    기본적으로 유럽에서는 경기가 하나 열리면 원정석쪽에 홈구단 지역 경찰들 배치, 홈쪽에는 원정구단 지역 경찰들 배치. 그렇기때문에 조금이라도 소요가 일어나면 개 잡듯이 잡는거임 ㅎㅎ
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 12:11
    아아 이에비해 한국축구는 얼마나 평화로운가.. 예전에 샤빠에서도 나온내용이지만 유럽부모들은 자식이 축구장가는게 두렵다면 맹모삼천지교를 본받아 한국으로 이민오는것이...!
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 12:16
    그린스트릿훌리건만 해도 봐라.....
    동생이 축구장 다닌다니까 누나가 식겁하잖여.....ㅋㅋ
  • profile
    title: 포항스틸러스_구calcio02 2015.05.21 12:39
    그린스트릿훌리건? ACAB?
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 12:43
    그린스트릿 훌리건 -> 훌리건을 주제로 한 영화. 일라이저 우드(반지의 제왕에서 프로도)가 주연이기도 함
    ACAB -> 정확히는 A.C.A.B. -> All Cops Are Bastards(모든 경찰은 폭력배다)
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 12:46
    폭력배 보다는 개세끼가 더 의미가 맞을듯 ㅋㅋㅋ
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 12:47
    개 욕하지마라
    씹쌔끼정도? ㅋㅋ
  • ?
    title: 대전 시티즌세노투레 2015.05.21 12:49
    아 내가 잘못했네. 전세계 개님들에게 심심한 사과의 말씀을 전합니다.
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.21 12:52
    이러면 씹한테도 미안ㅎ....아.....이거 어쩌지........
  • profile
    title: 포항스틸러스_구메롱메론 2015.05.21 13:40
    영화 잼있는 기회되면 다들 보세요.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 67115
공지 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 59652
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 485012
160032 국내축구 [BE.현장] 조성환 감독, '연속골' 크리스찬 향해 엄지 척 "멘탈 좋은 선수, 낯선 환경에 잘 적응하고 있어" file title: 부산 아이파크부산의영광 2026.03.08 0 74
160031 축구뉴스 '부산에 축구를 돌려드립니다' 부산아이파크의 개막 메시지…정용환-김주성-안정환 등 레전드를 언급한 이유 file title: 부산 아이파크부산의영광 2026.03.01 0 149
160030 국내축구 부산아이파크, 커넥트현대 부산에 팝업 스토어 오픈 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.08.22 0 846
160029 국내축구 농구와 축구의 만남, WKBL x 부산 아이파크 공동 프로모션 실시 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.08.07 0 890
160028 축구뉴스 부산아이파크, 소상공인 멤버십 ‘아이파크루’ 론칭 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.08.01 0 862
160027 국내축구 ‘40% 할인’ 부산, 팬들에게 다양한 선택지를 제공한 ‘2025 티켓북’ 출시 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.07.09 0 836
160026 국내축구 [오피셜] '영광의 귀환' 부산아이파크, 2025시즌 레트로 유니폼 'Return of Glory' 공개 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.06.09 0 805
160025 국내축구 제 10회 부산 아이파크 어린이 사생대회 개최 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.06.01 0 807
160024 국내축구 부산 아이파크 인턴(전환형) 채용 공고 file title: 부산 아이파크부산의영광 2025.01.15 0 959
160023 국내축구 1부 승격 향한 K리그2 준PO & PO 일정 확정... 21일 전남-부산전으로 시작 title: 부산 아이파크부산의영광 2024.11.11 0 1025
160022 국내축구 부산, 창단 45주년 스페셜 유니폼 상하의 선수단 실착분 경매 진행 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.10.17 0 1047
160021 국내축구 부산, 오는 9월 1일 홈에서 최하위 성남 상대로 승리 도전…'커피스토어' 브랜드데이도 진행 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.09.01 0 1000
160020 국내축구 부산 아이파크, 창단 45주년 유니폼·화보 공개 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.08.20 0 977
160019 국내축구 '로얄즈 영광 재현' 부산, 창단 45주년 기념 유니폼 공개 file title: 부산 아이파크부산의영광 2024.07.27 0 1073
160018 국내축구 어 아직 살아있네 2 title: 대전 시티즌슥헤 2024.07.15 2 1301
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.