삼군
Asellus
유독 한국에서 개신교=기독교라고 생각하고 쓰는경우가 많은데
그리스도를 한자로 음역해서 나온게 기독이고
기독교=그리스도교임
따라서 기독교란건 가톨릭,정교회,성공회,개신교등 예수믿는 종교 모두를 말하는거
개신교가 지적질 많이 당하는데 그걸 묶어서 기독교 이러면
개신교랑 상관없이 놀고있던 가톨릭,성공회,정교회등등은 무슨죄
유독 한국에서 개신교=기독교라고 생각하고 쓰는경우가 많은데
그리스도를 한자로 음역해서 나온게 기독이고
기독교=그리스도교임
따라서 기독교란건 가톨릭,정교회,성공회,개신교등 예수믿는 종교 모두를 말하는거
개신교가 지적질 많이 당하는데 그걸 묶어서 기독교 이러면
개신교랑 상관없이 놀고있던 가톨릭,성공회,정교회등등은 무슨죄
부루부루부루 2014.02.08 12:16
교회 스스로도 기독교라 자칭해서 그런거 같던데?
레오 2014.02.08 12:24
유지환 2014.02.08 12:20
레오 2014.02.08 12:27
상일동짬고양이 2014.02.08 12:34
둘다 혼용해. 다만 공식표준외래어가 카톨릭으로 되어있다면 카톨릭으로 써주는게 더 정확할듯하다. 어차피 발음표기의 문제라ᆢ유지환 2014.02.08 12:38
상일동짬고양이 2014.02.08 12:33
한국에서 기독교=개신교처럼 된건 한국개신교 포교 시작을 그리스도를 믿음을 강조하기 위해 기독교라고 스스로 강조해서 포교한게 컸음. 가톨릭이 천주교가 된건 하느님을 강조해서 번역이 그렇게 되었다고 보면 될거고ᆢ 참고로 한국가톨릭은 스스로를 가톨릭, 그리스도교, 천주교, 기독교 다양한 바리에이션으로 부름ᆢ그래도 알아먹을 신도들은 알아먹음 ㅇㅇ 추가로 교회는 의미가 조금 다른데, 교회는 건물을 지칭하는게 아냐. 교회는 교인들의 모임, 신앙공동체 그자체를 의미하지. 한마디로 "교회 간다"라고 하는 말은 "신앙공동체 모임을 간다"라는 말이되는 거고. 모이는 특정한 장소 및 건물의 지칭이 "교회당", 혹은 "성당"이 되는거지.Thomascook 2014.02.08 14:06
아 교회당.. 또 알아가네
보시옹
부산의영광
포항유사장