지메일
코바,멘디,산토스,조나탄,로페즈,마스다,루키안,포프,오르샤,데얀,요니치,케빈, 그리고 기타 등등
아드리아노나 레오나르도같이 개선의 여지가 보이지 않는 이름 말고는 2,3글자 부분을 고르거나 없으면 창조하거나
한국인이랑 글자수 비슷하게 맞추는 암묵적 관행인가
개축 외국인은 다 이름을 2,3자로 끊는 것 같음코바,멘디,산토스,조나탄,로페즈,마스다,루키안,포프,오르샤,데얀,요니치,케빈, 그리고 기타 등등
아드리아노나 레오나르도같이 개선의 여지가 보이지 않는 이름 말고는 2,3글자 부분을 고르거나 없으면 창조하거나
한국인이랑 글자수 비슷하게 맞추는 암묵적 관행인가
geo철 2017.01.23 17:49
강일동짬고양이 2017.01.23 17:51
관행이라기보단 부르기 쉬우려고 하는거 아냐?
물론 등록명은 아니었지만 박지성만해도 유럽에서 풀네임 발음이 어려워서 Ji만 불렀다는 얘기도 있고.
손흥민도 마킹은 풀네임 아니고 발음하기 편한 Son이잖아.
현이 2017.01.23 18:09
복이나 박은호 같은 사례는 웃기던..
시우짱사생팬 2017.01.23 18:09
라돈짱짱걸
건축가.자유리톨 2017.01.23 18:31
부르기 편하려고~ '올리보 데 로사!!' 보단 '이보!!'가 편하니께~
에스티벤 2017.01.23 18:53
긴걸 보기 싫어하는듯
포항유사장 2017.01.23 23:14
선수콜 할때 네자만 되도 애매함
Asili 2017.01.24 00:10
스토야노비치(???)
흐히히흐헤헤 2017.01.24 09:43
베르나르도 : ???
보시옹
부산의영광
우리 용병... 오르시니... 부르닝요... ㅎ 4자였는걸?
등록명이 부르기 쉽게 해서 친숙하게 하려는거겠지
(그래도 박은호는 좀 그렇다...ㅎㅎㅎ)