커뮤니티

접속회원 목록

출석

순위	출석시각	별명
1	10:52:41	삼군

생일

04-26
kei

국내축구

2016.12.05 15:23

김민우 작별 인사 눈물난다 ㅠㅠ...

CherryMoon https://www.kfootball.org:443/board/5475476

조회 수 238 추천 수 0 댓글 8

https://youtu.be/Dv8Q_p_w9L4

일본어가 되는 횽들이라면 한번 보시는 것도 좋을 듯. 감동적이면서도 안타까운 이별이네.

김민우도 울고 감독도 울고 선수들도 울고 코치들도 울고 팬들도 울고 나도 울컥했다 ㅠㅠ...

Who's CherryMoon

星が瞬くこんな夜に

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comments '8'

까악까악 2016.12.05 15:41

진작봤지 ㅠㅠ

댓글 0 0
?
CherryMoon 2016.12.05 15:46

ㅠㅠ 참 내 팀의 선수가 아닌데도 감동 매우 쩔더라긔....

댓글 0 0
05내사랑 2016.12.05 16:14

잠깐 봤는데 어떤내용인지 궁금하다

댓글 0 0
?
CherryMoon 2016.12.05 16:15

'그동안 많은 사랑 주셔서 감사하다' '언젠가 사간 도스로 꼭 돌아오겠다' 대충 이런 내용임 ㅋㅋㅋ

댓글 0 0
슥헤 2016.12.05 18:39

안녕하세요. 오늘도 많은분들이 오셔서 정말로 감사합니다. 오늘은 제가 여러분들에게 편지를 썻습니다. 엉망인 일본어지만 마지막까지 들어주세요. 사간토스를 사랑하는 모두에게, 아직 리그 최종전과 일왕배가 남아 있습니다만, 2016년 정말 수고하셨습니다. 항상 따뜻한 애정과 뜨거운 응원을 주신거에 대해 감사하고 있습니다. 여러분 덕분에 항상 당당하게 피치에 서는것이 가능하여 여러분 한분한분의 목소리가 우리들이 마지막까지 뛸수 있게 합니다. 여러분의 정열과 함성이 큰 모티베이션이 되어 항상 행복한 기분으로 피치에 서서 좋은 퍼포먼스를 보일 수 있다게한다고 생각하고 있으며, 그 힘이 사간토스와 저를 성장시켰다고 생각하고 있습니다. 그리고 이 스타디움의 분위기도 여러분이 없으면 만들수 없습니다. 베아스타디움을 채워주시고 선수들과 같은 기분으로 싸워주신 여러분은 정말로 아름답습니다. 저는 이번시즌을 마지막으로 한국으로 돌아갑니다만 사간토스에서 지냈던 7년의 시간은 앞으로 선수로서, 인간으로서 살아가는데 정말로 큰 의미를 가지며, 항상 저의 자랑이 될것이라 생각합니다. 저의 마음은 항상 사간토스와 함께 있습니다. 7년간 이 팀에서 플레이할 수 있게 해준 사간의 아버지 타케무라 사장님, 스폰서 분들 어떤때라도 믿어주시고 용기를 주었던 마시모(?) 감독, 뒤에서 서포터 해주시는 코칭스태프와 프런트의 모두들, 그리고 7년간 정말로 아버지처럼, 귀찮은 일을 부탁해도 들어주었던, 하지만 이제 코치가 되어서 같이 밥도 자주 못먹었던 정 코치, 여기서 긴 시간을 보낸 사람도, 그렇지 않은 사람도 있지만, 국적에 관계 없이 한사람의 인간으로서 따뜻하게 대해주셔서 올해에는 한국인임에도 제가 캡틴이 되어, 정말로 부족한 부분이 많았다고 생각하지만 항상 존중해주시고 뒤에서 받쳐주시고 등을 밀어주셔서...(울먹) 어려운일이나 분한일이 있어도 하나가 되어 성실히 마지막까지 최선을 다해준 팀메이트, 모두에게 이 자리를 빌어 감사를 표하고 싶습니다. 모두 정말 감사합니다. 7년간 사간토스 패밀리로 부터 받은 애정과 많은 추억들을 이 편지로 전부 전하는것은 불가능합니다만, 조금이라도 저의 마음을 나타내고 싶어 편지를 썼습니다. 그 무엇과도 바꿀 수 없는 많은 애정을 받았다고 생각합니다. 한번더 여러분에게 감사하다고 말하고 싶습니다. 정말로 감사했습니다. 이것으로 2016년의 J리그와 끝났습니다만, 사간토스의 이번시즌은 아직 끝나지 않았습니다. 일왕배이지만 이곳에서 한번더 경기를 할 수 있는것은 저에게는 더할나위없는 행복입니다. 12월 12일에도 여러분의 힘이 필요합니다. 날씨는 추워집니다만 뜨거운 응원 부탁드립니다. 조금 길어졌습니다만, 마지막으로 저는 다시 언젠가 여러분의 뜨거운 응원을 받으러 이 사간토스의 유니폼을 입고 다시 피치에 서는 것을 꿈꾸겠습니다. 꿈은 이루어진다!

댓글 0 0
?
CherryMoon 2016.12.05 18:41

오오 장인정신... 번역 ㄳㄳ ㅠㅠ...

댓글 0 0
슥헤 2016.12.05 18:43

아마도 개판번역 ㅋㅋ

댓글 0 0
?
CherryMoon 2016.12.05 18:48

됐어 자연스러웠어 ㅋㅋ

댓글 0 0

✔댓글 쓰기

스티커

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천 수	조회 수
공지	공지	회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12	KFOOTBALL	2017.04.17	8	101149
공지	앱	KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12	Gunmania	2016.04.22	10	88764
공지	공지	사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7	보시옹	2012.02.13	9	521280
AdBlock을 꺼주세요! 설정방법 (클릭)
160033	국내축구	[BE.현장] 조성환 감독의 강력한 '연장 계약 요청', 부산의 '수호신' 구상민의 반응은?	부산의영광	2026.03.30	0	68
160032	국내축구	[BE.현장] 조성환 감독, '연속골' 크리스찬 향해 엄지 척 "멘탈 좋은 선수, 낯선 환경에 잘 적응하고 있어"	부산의영광	2026.03.08	0	151
160031	축구뉴스	'부산에 축구를 돌려드립니다' 부산아이파크의 개막 메시지…정용환-김주성-안정환 등 레전드를 언급한 이유	부산의영광	2026.03.01	0	263
160030	국내축구	부산아이파크, 커넥트현대 부산에 팝업 스토어 오픈	부산의영광	2025.08.22	0	927
160029	국내축구	농구와 축구의 만남, WKBL x 부산 아이파크 공동 프로모션 실시	부산의영광	2025.08.07	0	963
160028	축구뉴스	부산아이파크, 소상공인 멤버십 ‘아이파크루’ 론칭	부산의영광	2025.08.01	0	969
160027	국내축구	‘40% 할인’ 부산, 팬들에게 다양한 선택지를 제공한 ‘2025 티켓북’ 출시	부산의영광	2025.07.09	0	911
160026	국내축구	[오피셜] '영광의 귀환' 부산아이파크, 2025시즌 레트로 유니폼 'Return of Glory' 공개	부산의영광	2025.06.09	0	879
160025	국내축구	제 10회 부산 아이파크 어린이 사생대회 개최	부산의영광	2025.06.01	0	874
160024	국내축구	부산 아이파크 인턴(전환형) 채용 공고	부산의영광	2025.01.15	0	1071
160023	국내축구	1부 승격 향한 K리그2 준PO & PO 일정 확정... 21일 전남-부산전으로 시작	부산의영광	2024.11.11	0	1090
160022	국내축구	부산, 창단 45주년 스페셜 유니폼 상하의 선수단 실착분 경매 진행	부산의영광	2024.10.17	0	1126
160021	국내축구	부산, 오는 9월 1일 홈에서 최하위 성남 상대로 승리 도전…'커피스토어' 브랜드데이도 진행	부산의영광	2024.09.01	0	1088
160020	국내축구	부산 아이파크, 창단 45주년 유니폼·화보 공개	부산의영광	2024.08.20	0	1058
160019	국내축구	'로얄즈 영광 재현' 부산, 창단 45주년 기념 유니폼 공개	부산의영광	2024.07.27	0	1148

쓰기