배너1번 배너2번

채팅방 접속자 :

접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
생일
05-24
astralicht
방문자
오늘:
179
어제:
656
전체:
4,406,053

DNS Powered by DNSEver.com
.
2016.11.26 15:15

진짜 궁금한데 miss가 와 여혐이야?

title: FC안양오뎅바 https://www.kfootball.org/board/5453185
조회 수 238 추천 수 0 댓글 10


miss한국어로 번역하면 처녀, 처자정도되나?
그럼 처자, 처녀도 여혐?
mrs가 남녀불평등이라는얘기는 들었고
내가생각하기에도 mrs는 그런소지가 있다고 생각함.
그런데 miss는 도대체 이해가 안감

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '10'
  • ?
    title: FC안양오뎅바 2016.11.26 15:16
    그리고 어려운말 빼고 설명해주길 부탁드립니당
    댓글
  • profile
    title: SK_구IPHJ 2016.11.26 15:28
    페미니즘쪽에서는 꽤 오래된 떡밥이긴 하지.
    사람을 부르는 공식적인 호칭을 결혼 여부로 나눈다는것때문에.
    그래서 중립적인 Ms 란 표현이 있는거고.
    댓글
  • ?
    title: FC안양오뎅바 2016.11.26 15:29
    그럼 처녀 총각도 여혐 남혐이 되는거야? 솔직히 난 남녀가 평등해야한다고 생각하지만 이건 좀 너무간거같은데;;
    댓글
  • profile
    title: 부산 아이파크_구미스터M 2016.11.26 15:31
    영어에는 처녀는 있는데 총각은 없다는게 포인트 같음
    댓글
  • profile
    title: SK_구IPHJ 2016.11.26 15:34
    남자에겐 해당 호칭이 없잖아. 결혼하건 안하건 무조건 미스터니까.
    댓글
  • profile
    title: SK_구IPHJ 2016.11.26 15:37
    조금 더 말하자면 미스/미세스라는 "공식적인" 호칭에 대한 구별이 있는것 자체가 "여성은 가정에 소속되어있어야 한다" 는 생각에서 출발하기 때문에 저런 표현이 여성 비하라고 생각하는 사람들이 제법 있음.
    댓글
  • ?
    title: 울산 현대 호랑이_구구펭귄대마왕 2016.11.26 15:38
    영어로서가 아니라 국내에서
    뭔가를 지칭하는 단어가 특정의미로서 보편적인 인식으로 자리잡는걸 경계하는것 같음.
    '운전 하는 김여사 박여사' 같은거.
    또는
    회사내에서도 예전에 경리하는 여성직원들보고 미쓰리 미쓰김 자주 하지 않았음?

    다만 나는 경시랑 혐오라는 단어의 구분에서 온도차가 남.

    나는 경시정도라고 봐서.그게 괜찮다는건 아니고;;
    댓글
  • ?
    title: 2014 전남 10번(스테보)광양제철고 2016.11.26 15:43
    남성은 mr 하나인데 여성은 결혼여부에 따라서 miss, mrs로 나뉘는거때문에 그런거면 ms 사용을 권장해야지 왜 이걸 여혐으로 몰고가는지 모르겠어
    댓글
  • ?
    title: 인천 유나이티드_구유지환 2016.11.26 15:52

    우리야 총각 있지만 영어쪽엔 여성만 저걸 나누는게 문제시 되어 왔지.
    Ms.를 쓰자는 식으로. 같은 의미로 독일어도 요즘은 Fraulein 은 안 쓰고 Frau로 통일한다고 하더라고.

    근데 한국에서 지금 이걸로 문제거는건 꼰대들이 미쓰김, 미쓰리 하는 식으로 부르면서 발생하는
    2차적 의미를 더 경계하는 듯 보이는데,
    솔직히 그런 문제를 경계하는 거면 다른 문제의 핵심을 해결해야지,
    노래에서 미스 한 단어 나왔다고 입 틀어막으려는 게 정상일까.
    저런 모습들이 요즘 나오는 소위 '페미니즘' 단체들을 다 ㅄ취급당하게 만드는 이유라고 본다.
    (물론 페미니즘 자체를 ㅄ취급하는 게 아님)

    댓글
  • ?
    title: 2014 국가대표 노마킹 Ver표범이닭 2016.11.26 18:13
    여혐이라는 단어로 만들고 싶어하는거라고 본다. 이번 사태는 도저히 납득할수가 없어.
    여혐 여혐 여혐. 숨만 쉬어도 여혐이라고 불릴거 같다. 이젠
    댓글
스티커
?
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 16629
공지 앱 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 20607
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 446156
150469 국내축구 [개국뽕] 대표팀 3년 9개월만에 피파 랭킹 30위권 진입 6 file title: 인천 유나이티드CherryMoon 2016.11.26 0 117
150468 서울 올라가는데 대한민국의 역사를 다 겪으신 2 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2016.11.26 4 148
150467 저는 양성평등을 지향합니다 4 title: 수원 삼성 블루윙즈_구세라r 2016.11.26 0 149
150466 국내축구 신세계 이번에 N석에서 응원한다네?. title: 2015 수원B 26번(염기훈)뚜찌빠찌 2016.11.26 0 109
150465 10년전에는 내가 수시 시험치고 있었는데 9 title: 서울 유나이티드강일동짬고양이 2016.11.26 0 121
150464 충주 고양 용인 세 팀이 합쳐서 용인 유나이티드 어떠냐 4 title: 서울 이랜드 FC갓틴갓니 2016.11.26 0 225
150463 저기 혹시 오늘 광화문에 갔거나 가고 있거나 갈예정이라면 2 title: FC안양_구geo철 2016.11.26 2 143
150462 국내축구 [개은퇴] 스티븐 제라드 현역 은퇴 22 title: 인천 유나이티드CherryMoon 2016.11.26 0 144
150461 그냥 축구 이야기나.. 2 title: 인천 유나이티드완소인유 2016.11.26 4 70
» 진짜 궁금한데 miss가 와 여혐이야? 10 title: FC안양오뎅바 2016.11.26 0 238
150459 피델 카스트로 사망 4 Pindakaas 2016.11.26 0 134
150458 최순득 부부 소환 골청 2016.11.26 0 38
150457 그냥 주저리 7 file title: 2015 수원B 22번(권창훈)코코아 2016.11.26 1 96
150456 이성간의 갈등이 두드러지는 이 시기에 여성을 어떻게 대해야 하는가 7 file title: 2015 수원B 20번(백지훈)굉광 2016.11.26 4 123
150455 용인시청의 해체... 갈 곳을 잃은 그가 다시 개축판에 돌아온다 5 title: 2015 수원B 20번(백지훈)굉광 2016.11.26 0 164
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.