배너1번 배너2번

채팅방 접속자 :

접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
생일
05-30
title: 수원 삼성 블루윙즈_구베르손
방문자
오늘:
59
어제:
619
전체:
4,135,293

DNS Powered by DNSEver.com
.
2015.05.25 23:02

드라마 화정 보는사람! 간자 일본말 아니야?

title: 인천 유나이티드_구Нептун https://www.kfootball.org/board/3899063
조회 수 266 추천 수 0 댓글 7


쉬는날이라 넋놓고 티비보다가


계속 첩자를 간자라고 표현하는데

이거 일본 전국이대 사극에서 많이 들은 말인데

우리나라도 간자라는 말 쓰나?

광해군이 간자라는 말 쓰고있는데

임진왜란 겪으면서 우리나라 사람들이 일본식 표현 익숙해진거 고증하는 건가

혼란스럽네ㅋㅋ

Who's Нептун

profile

세상엔 영원한 적도 동지도 없다

위아더월드

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '7'
  • ?
    title: 인천 유나이티드_구허정무개념 2015.05.25 23:07
    (적의 동태를 알아보러) 간자^^













    ㅈㅅ합니다
    댓글
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.25 23:08
    간자가 딱히 일본어의 잔재라는 내용은 못찾겠는데...?
    댓글
  • profile
    title: 인천 유나이티드_구Нептун 2015.05.25 23:15
    그렇다면
    간자는 동북아 3국 공용어인가보네
    일본어로도 발음이 아예 같은게 신기하네ㅋㅋ
    댓글
  • ?
    title: 전북 현대 모터스_구레오 2015.05.25 23:23
    간자(間者)
    근데 세작을 더 쓰지않나
    댓글
  • profile
    title: 부산 아이파크뽀까 2015.05.25 23:28
    세작이 예전부터 쓰던거 아님? 간자는 공식문서에 쓰는거 같고
    댓글
  • ?
    title: 인천 유나이티드_구유지환 2015.05.25 23:29
    말이라는 게 결국 외부와의 접촉에 의해서 변하기도 하는 거니까......
    간자에 대해선 잘 모르겠지만 외국어가 한국어처럼 쓰이는 일들, 나도 좀 보기 싫을 때도 있지만 그게 자연스러운 흐름인듯.
    영어만 해도 봐봐. 프랑스어, 독일어의 잔재가 얼마나 많던지......독어는 또 그 반대인 경우도 많고
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈짤방왕정지혁 2015.05.25 23:49
    간자라는 표현도 쓸수있다고 봄.
    손자병법에 따르면 간첩을 5가지로 나누는데 (향간,내간,반간,사간,생간) 등
    그런의미로 따지면 간자라는 표현은 사용가능하다고 봐
    댓글
스티커
?
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 8155
공지 앱 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 12010
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 8 437699
» 드라마 화정 보는사람! 간자 일본말 아니야? 7 title: 인천 유나이티드_구Нептун 2015.05.25 0 266
109781 절묘한 타이밍이라고 할까요..... 1 Goal로가는靑春 2015.05.25 0 149
109780 국내축구 혼돈의 2015 현대오일뱅크 K리그 챌린지 4 file title: 전북 현대 모터스_구belong 2015.05.25 0 191
109779 2월 경기 중 10점차 이상 경기 모음 4 title: 2015 수원B 20번(백지훈)디에고 2015.05.25 0 152
109778 차라리 승부 조작이었으면 3 file title: 전북 현대 모터스_구레오 2015.05.25 1 261
109777 골키퍼 권선태 4 file title: 전북 현대 모터스_구축덕아님 2015.05.25 1 261
109776 국내축구 대구fc 전,현직 올스타? 5 title: 대구FC_구대구야정신좀차려라 2015.05.25 0 205
109775 '불법 도박·승부 조작 의혹' 현 프로농구 감독 수사 2 title: 전북 현대 모터스_구레오 2015.05.25 0 212
109774 프로농구 감독 승부조작 떳다. 15 title: 전북 현대 모터스_구발리덕후 2015.05.25 0 312
109773 @삶의희망노조에리 5 file title: FC안양늑개글링 2015.05.25 0 176
109772 @ulsaniya @베르누이 title: 수원 삼성 블루윙즈짤방왕정지혁 2015.05.25 0 83
109771 송유걸은 어쩌다 이리 되었나 17 title: 인천 유나이티드_구허정무개념 2015.05.25 0 324
109770 축구뉴스 '봉길매직' 김봉길 감독, 대전 새 사령탑 물망 오를까 2 title: 인천 유나이티드_구위하여 2015.05.25 0 118
109769 제발 이기게 해주세요 제발 이기게 해주세요 7 title: 2015 수원B 20번(백지훈)태관쓰 2015.05.25 0 184
109768 [개3] 오늘자 청주FC 4 Goal로가는靑春 2015.05.25 0 270
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 ... 10694 Next
/ 10694
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.