http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150303-00000088-nksports-socc
이 인터뷰에서 중요한건 이 문장.
｢あれくらいの相手に勝てないのは、情けない｣
"그 정도 팀에게 진게 한심하다."
차라리 엔도가 그런 소리 했으면 모를까 우사미가 저 소리 하니까 왜 이렇게 웃긴지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150303-00000088-nksports-socc
이 인터뷰에서 중요한건 이 문장.
｢あれくらいの相手に勝てないのは、情けない｣
"그 정도 팀에게 진게 한심하다."
차라리 엔도가 그런 소리 했으면 모를까 우사미가 저 소리 하니까 왜 이렇게 웃긴지 모르겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
시누크 2015.03.04 00:20
NO.18김은중 2015.03.04 00:26
그 정도라..엄청난 정도다
FM매니아 2015.03.04 00:28
원숭이가 건방지네
캐스트짘 2015.03.04 00:33
인종차별 ㄴㄴ해
보시옹 2015.03.04 01:05
뼈령관 2015.03.04 09:51
앞에 자기팀 비판이 있긴 하지만 결국 문장에 저 말은 성남을 디스하는게 맞는거 같은데요 무턱대고가 아니라 해도 저건 경솔한거고요
성남팟 2015.03.04 00:32
스틸러스 2015.03.04 01:05
말하는 꼬라지 보니까 강등 한 두번은 더 당해야 정신차리겠네 ㅋ
보시옹 2015.03.04 01:05
스틸러스 2015.03.04 01:41
그렇군... 몰랐음...
보시옹 2015.03.04 01:06
유지환 2015.03.04 01:52
보시옹 2015.03.04 02:54
린스는 개쓰레기라 존재하면 안됨ㅋㅋㅋㅋ유지환 2015.03.04 09:55
삽질하는 엔도 이런 양반들보단 나았던듯 했는데 개쓰레기라니 평소에 얼마나 악명높은거지...ㅋㅋㅋ
보시옹 2015.03.04 10:13
작년 5골인가?? 경기는 꽤 많이 뛰었음ㅋㅋㅋ 얘있다가 중간에 패트릭 오고나서 공격살아나고 감바가 급부상ㅋㅋ 골대 3미터 앞에서도 나로호 쏘고 직관 갈때마다 개삽질..그나마 엔도의 꿀패스 아니면 골을 못넣음
이분그래도이천수 2015.03.04 07:12
"곰방와. 오늘은 우리가 정신줄을 아예 놓았어요. 개짜증." 정도의, 일본에서는 흔히 쓰는 관용적 표현.
아무리 자기들이 작년에 안방 트레블 했다고 해도 툭하면 FA컵 우승해서 올라오는 팀한테 '그 정도의 팀'이라고 하는 거 보면 아직도 정신줄이 안 돌아왔던 듯.
우사미 정도면 팀내 위상만 놓고 보면 손흥민 급이지 아마? 더 되나?
성남FC알레 2015.03.04 08:02
일본어 할 줄 알면 제발 한국식 정서로 이해하지 말길 한 단락 잘라서 말하면 모른다
파벨바데아 2015.03.04 09:13
일본어 할줄 아는데 저건 허세 맞음요
베르누이 2015.03.04 09:18
보통 일본어로 져서 짜증난다고 할때는 져서 분하다나 이기지 못해서 분하다란 표현을 쓰지 저렇게 상대팀을 걸고 넘어지면서 한심하다란 표현까지는 잘 안씀.
삼군 2015.03.04 08:11
상대를 애시당초 무시하고 상대하는 팀은 이길 자격이 없다
베르누이 2015.03.04 09:04
자고 왔더니 리플 폭발이네(...)elofwind 2015.03.04 11:25
부산의영광
역시 가카의 출신 고장