배너1번 배너2번

채팅방 접속자 :

접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
생일
방문자
오늘:
186
어제:
168
전체:
4,432,540

DNS Powered by DNSEver.com
.
2014.10.03 21:39

[개풋볼] 잉글랜드 사람한테 soccer라고 하면 화낸다는게 트루??

title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 https://www.kfootball.org/board/3038672
조회 수 492 추천 수 0 댓글 13


이번에 듣는 강좌 중에 자유 스피치 과제가 있는데


football하고 soccer 차이로 스피치하려고 하거든


재작년 유럽 여행 갔을 때 브라질 사람한테 soccer 좋아하냐고 물어보니 못 알아듣던 경험도 있고


그리고 @不死安養 횽에게 들으니 영국인 여자에게 soccer라고 했다가 엄청 화내는 걸 봤다는 얘기도 듣기도 했고 ㄷㄷ


그래서 그런데 혹시 비슷한 경험 있는 횽들 있음??

Who's 검은콩두부

profile

마애종이 울리는 그날까지 함께 하리

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '13'
  • profile
    title: 성남FC_구씨씨 2014.10.03 21:42
    Sucker로 잘못 들은거 아님?
    댓글
  • profile
    title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 2014.10.03 21:44

    브라질 친구 표정이 대략 '뭔 소리하는겨'라는 걸 봐선 sucker라고 알아듣진 않았음
    그리고 내 발음이 후져서(...) 못 알아 듣나 싶어서 또박또박 싸-커 라고 발음했었음
    결국 대강 발로 공 찬다를 묘사하니까 '아~뿟볼!' 이러더라고 ㅋㅋㅋ

    댓글
  • ?
    title: 경남FC_구리내뽕 2014.10.03 21:43
    화내는건못봤고
    모른척하거나풋불이라고잡아주지 ㅇㅇ
    종가의 자존심+영쿡 영어 자존심
    댓글
  • profile
    title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 2014.10.03 21:45
    하긴 축구에 죽고 산다는 말이 괜히 나온 게 아니니깐 ㄷㄷㄷ
    댓글
  • ?
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구낙양성의복수 2014.10.03 21:49
    사커라고 했을때 싫어하는거 같지는 않았음. 글케 못알아먹는것도 아니고. 사실 soccer라는 단어의 어원이 영국이라 싫어할 것까지는 없을거임
    댓글
  • profile
    title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 2014.10.03 21:51
    못 알아 듣는 건 아닌가 싶긴 했지만 불사횽의 경험담도 있고 그 외 여러 경험담도 찾아보니 soccer에 거부 반응을 보이는 잉국인들도 적지 않은 것 같더라고;;
    댓글
  • ?
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구낙양성의복수 2014.10.03 21:54
    그런사람들 있긴 있다 하더라ㅋㅋ 그건 아마 soccer가 영국에서 생긴 단어인 걸 몰라서 그럴지도 모름... 알더라도 유럽 남미 다같이 풋볼 뿟발 푸트발 그렇게 쓰는데 니네만 사커 쓴다고 고깝게 보는 거는 것일지도...
    댓글
  • ?
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구낙양성의복수 2014.10.03 21:52
    다만 비영어권 사람들은 라틴계열 언어면 거의 다 foot+ball의 어원조합으로 구성되어있기 때문에 soccer라는 단어의 존재를 모르면 절대 못알아들을듯
    댓글
  • profile
    title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 2014.10.03 21:52
    그래서 브라질 친구가 soccer를 못 알아들었구만;;;
    댓글
  • profile
    title: 부산 아이파크_구미스터M 2014.10.03 21:53
    내가 이전에 썼던거. 짜잔.

    http://www.kfootball.org/index.php?_filter=search&mid=board&search_keyword=hot6&search_target=user_name&sort_index=voted_count&order_type=desc&document_srl=1706722

    갠적으로는 왠만한 외궈횽들은 football도 soccer도 다 알아듣더라.
    댓글
  • profile
    title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 2014.10.03 21:56
    이 글 본 기억 난다 ㅋㅋㅋ 하긴 축구가 주로 노동자, 학생층들 위주로 발전되어온 측면도 크긴 하니 그 전부터 부르던 대로 football이라고 계속 부른 점도 크겠넹
    댓글
  • profile
    title: 부산 아이파크_구미스터M 2014.10.03 21:57
    아 그런데 확실한게 하나 있는데

    football을 미식축구로 알아먹는건 미국횽들밖에 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
  • ?
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구낙양성의복수 2014.10.03 21:59
    ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    댓글
스티커
?
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 16771
공지 앱 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 20755
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 446387
83092 국내축구 사실 사커풋볼논쟁은 title: 수원 삼성 블루윙즈_구낙양성의복수 2014.10.03 0 244
83091 생각해보면 영국인에게 soccer라고 하는건 6 title: 성남FC_구씨씨 2014.10.03 0 352
83090 국내축구 우리 가장 최근 20번이 누구임?? 2 title: 수원 삼성 블루윙즈_구낙양성의복수 2014.10.03 0 461
83089 국내축구 크 이랜드 잘 하긴하네 13 김진영 2014.10.03 0 438
83088 [개스케줄]2020년까지 있는 대형 스포츠이벤트 스케줄.txt 1 여촌야도 2014.10.03 0 463
» [개풋볼] 잉글랜드 사람한테 soccer라고 하면 화낸다는게 트루?? 13 title: 2014 안양 8번(박성진)검은콩두부 2014.10.03 0 492
83086 우리팀은 올해 2위 아니면 3위로 시즌 끝낼꺼 같다 8 title: 포항 스틸러스캐스트짘 2014.10.03 0 266
83085 오늘 슈틸리케 Q&A에서 콧수염 질문나왔네 ㅋㅋㅋ 4 title: 포항 스틸러스캐스트짘 2014.10.03 0 481
83084 국내축구 성남구단의 흔했던 자랑거리(?).jpg file 여촌야도 2014.10.03 0 498
83083 이미 내 뇌에서 일화랑 성남은 다른팀 title: 성남FC_구씨씨 2014.10.03 0 169
83082 성남에서 레전드 되는법 3 title: 성남FC_구씨씨 2014.10.03 0 300
83081 국내축구 북한전 평과 내일 걱정 5 title: 울산 현대 호랑이_구구ulsaniya 2014.10.03 0 298
83080 축구에서도 농구같은 전율 느끼고 싶었지만 6 title: 성남FC_구씨씨 2014.10.03 0 264
83079 축구/야구/농구 금메달이네 2 title: 인천 유나이티드_구계양산도사 2014.10.03 0 243
83078 배구 빼고 다 금메달 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 title: 전북 현대 모터스_구발리덕후 2014.10.03 0 279
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.