http://tvpot.daum.net/v/zFuzWwHHQGM%24
채널뷰에서 자주 해줬던 빅재미 진상월드컵(원제: Top 20 Most Shocking)
바보같은 장면도 있었고. 후덜덜하고 쇼킹한 장면이 있는 영상을 20개를 모은 프로그램임
내레이션은 성우 원호섭씨가 열연해주셨는데 대사 하나하나가 완전 재미있어ㅋㅎㅎ
http://tvpot.daum.net/v/zFuzWwHHQGM%24
채널뷰에서 자주 해줬던 빅재미 진상월드컵(원제: Top 20 Most Shocking)
바보같은 장면도 있었고. 후덜덜하고 쇼킹한 장면이 있는 영상을 20개를 모은 프로그램임
내레이션은 성우 원호섭씨가 열연해주셨는데 대사 하나하나가 완전 재미있어ㅋㅎㅎ
J-Glow 2014.05.16 17:19
AFV(아메리칸 퍼니스트 홈비디오)도 재밌지ㅋㅎㅎ 그건 진짜 북미 내 최장수 프로그램. 빅재미 진상월드컵은 좀 더 하드코어한거라고 보면 되 원호섭씨의 개그스러운 내레이션은 요리에서의 소스와 같다고 보면 되고ㅋㅎㅎ
J-Glow 2014.05.16 17:22
AFV 성우 내레이션은 진짜 아니었어. 오리지널 본연의 모습으로 있어야하지 뭐ㅎㅎ 근데 더 중요한건 성우가 그 프로그램 녹음 할 때 로컬화가 중요하거든
ㅇㅇ 그 문화차이가 제일 큰듯
보시옹
부산의영광
오랜만에 아메리칸퍼니스트홈비디오가 다시 보고싶어졌다 ㅎㅎ