Kyungyeon_5
노래 제목인데
"단 하루가 빚어낸 놀라운 변화"
이런 식으로 해석해도 되려나?
내가 번역을 잘 못해서 ㅠㅠ
노래 제목인데
"단 하루가 빚어낸 놀라운 변화"
이런 식으로 해석해도 되려나?
내가 번역을 잘 못해서 ㅠㅠ
가자! 그곳으로!
hot6 2013.06.07 22:40
elevensworld 2013.06.07 22:44
방금 노래가사 보고 왔는데 뉘앙스는 맞는데, 적당한 표현이 안 떠오르네 ㅠㅠ
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 수 | 조회 수 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 공지 |
회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내
12 
|
KFOOTBALL | 2017.04.17 | 8 | 16697 | |
| 공지 | 앱 |
KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포
12
|
 Gunmania | 2016.04.22 | 10 | 20668 | |
| 공지 | 공지 | 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 |  보시옹 | 2012.02.13 | 9 | 446264 | |
| 17136 | 국내축구 | [고양시민축구단] 화성 원정 후기 2 | elevensworld | 2013.06.07 | 2 | 466 | |
| 17135 |
휴식기 너무 싫다..
1
|
 yametech | 2013.06.07 | 0 | 309 | ||
| 17134 |
 무릎팍도사 방송사고, 동일인물 사진 잘못 내보내
7
|
유콜 | 2013.06.07 | 0 | 336 | ||
| » | 국내축구 | [개번역] What a difference a day made 3 | elevensworld | 2013.06.07 | 0 | 525 | |
| 17132 | 국내축구 |
청대 김승준이 수원오고싶어한다는 루머가 있더라..?
8
|
 에두신 | 2013.06.07 | 0 | 409 | |
| 17131 |
인천은 폴로티가 있잖아
3
|
 나뱅 | 2013.06.07 | 0 | 392 | ||
| 17130 |
대구 뛰었던 오주포 근황
7
|
 roadcat | 2013.06.07 | 0 | 595 | ||
| 17129 | [개니스] 나달이랑 조코비치 준결승한다!! 8 | roadcat | 2013.06.07 | 0 | 288 | ||
| 17128 |
[개엘비닷컴] LA다저스 깜짝 신인 푸이그 감전위기
|
roadcat | 2013.06.07 | 0 | 339 | ||
| 17127 | 국내축구 | Donor 봅니다. 2 | 낙양성의복수 | 2013.06.07 | 0 | 255 | |
| 17126 | 국내축구 | 김경중 원 소속팀 어디임? 10 |  안사개 | 2013.06.07 | 0 | 370 | |
| 17125 |
상하이 동야 0 : 2 대전 연승가나요
|
 리내뽕 | 2013.06.07 | 0 | 278 | ||
| 17124 | 국내축구 |
대전도 동유럽 선수 테스트중인가봉가
3
|
리내뽕 | 2013.06.07 | 0 | 259 | |
| 17123 | 국내축구 | 개루머) 북패관련 15 | 정대세=문민귀 | 2013.06.07 | 0 | 432 | |
| 17122 |
[개질문] 여러가지질문있어요
4
|
Donor | 2013.06.07 | 0 | 329 | ||
말하는 느낌은 다르지만 어차피 노래 제목이고 What a를 한글로 자연스럽게 살릴 표현이 있는지도 모르겠는데 괜찮지 않을까?