요즘 기자하기 쉽구나...명색이 마봉춘 기자인데 대놓고 저런글 싸지르네..거의 테레비조선 앵커들 뇌수준인데...대세를 아직도 그런이유로 깎아내리는 사람이있다니 자이니치의 근본적인 문제도 모르는 사람이더이다
김세의라는 기자 페북이 핫한데
| 첨부 '1' |
|---|
그 냥반이 뭐라함?
캡쳐첨부함ㅇㅇ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
머리속에 우동면사리가 꽉찬듯 ㅜㅠㅠㅠ
자이니치가 그런의미였나.. 나 일본에 있을때도 재일동포한테 들은말같은데..'자이니치'의 한자어가 '재일'인데..
일본 내에서는 '재일'이라는 말도 비칭으로 사용되는 경우가 있지...
자이니치랑 결혼한다니, 이 결혼 반대야..
이런 수사도 자주 보이고... ㅇㅇ
자이니치의 한국쪽 번역어는 '재일'이 되어야 하지만,
비하하고 차별하는 의미가 더해지면 충분히 '반 X바리'가 한국쪽에선 대체어가 될 수도 있다고 봄.. ㅇㅇ 일본인 입장에선 '반 춍'
이겠지..
나도 재일이란건 알고있었는데, 칵테일바에서 한잔하는데 알바하는 형이 노브레인 그 보컬 닮았더라고 그래서 사진보여주면서 얘기하다보니 본인이 자이니치(재일)라고 했었던..
자이니치는 딱히 그런 단어까진 아닌것 같은데.
ㅇㅇ 뭐 무관심했지 관심이 없으니 아는 것도 적고.
그 지점은 확실히 접수 ㅇㅇ 거기서 더 비하로 나가면 일본에선 반춍 한국에선 반X바리...
개인의견 피력이야 자유니까 뭐...
의견도 의견다워야 의견이라고 생각하는게 과연 재일동포의 근본적인 문제를 제대로 이해했을까.. 그 원인들과 상황을 알고 이해한다면 저렇게는 못쓰는게 정상적인 사고방식이지 않을까 생각함.. 저런건 의견이라기 보단 헛소리에 가깝다고 생각함 ㅋㅋ
뭐 꼴보기 싫은 의견이 어디 선한 곳에서 나오겠어...ㅋㅋ 저런 사람이 자기 의견으로 영향력 발휘를 못하게 하긴 해야겠지
얘는 워낙 유명한애라서.
ㅋㅋㅋㅋ탐라 보면 볼수록 대단한 양반인거같다
일본은 따로 혐칭을 만들기보다는 일반명사를 혐칭으로 쓰는 경향이 강함. 대표적인 예가 '조센징(조선인)'. '자이니치(재일)'도 그런 식으로 쓰이고. '춍'이 좀 예외적임(혐칭을 만든 거니까).