구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.

우리나라에서는 이끼가 부정적인 인식으로 쓰여
열심히 노력하는 사람에게는 안좋은게 안생긴다 정도로 쓰는데

원래뜻은 집이나 직장을 자주 옮기는 사람은 돈이 안모인다는 뜻이로 이끼가 좋은 의미래.

그리고 또 하나

빈수레가 요란하다.

이건 우리나라에서 쥐뿔도 없는게 시끄럽다는 의미로 쓰는데
원래는 검소하고 청렴한 사람만이 제 목소리를 낼수있다는 말이라네.

출처는 내 그리스 친구.