배너1번 배너2번

채팅방 접속자 :

접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
생일
방문자
오늘:
140
어제:
578
전체:
4,404,108

DNS Powered by DNSEver.com
.


몇달전에 누가 깨끗하게 쓴 아시아 역사 교과서를 과외 선생님을 통해 얻었는데 한국사도 나와서 읽어보니 지도에 Sea of Japan 표기도 그렇고 신라의 나당 전쟁에 대해서는 '나당 연합군이 백제와 고구려를 멸망시킨 후, 신라군은 당군을 적으로 돌려서 공격했다.'라고만 적혀 있는데 당나라가 옛 백제,고구려 땅과 신라에 도독부,도호부 등을 둬서 한반도를 완전히 지배하려고 한 내용은 쏙 빠져 있어서 마치 신라가 당을 이용한 다음 배신한 걸로 오해할 수 있게 적혀져 있고.. Sea of Japan 표기도 East Sea로 표기하는 외국 지도가 많이 늘어났다지만 이것도 그렇고.. 나중에 과외 선생님께 내가 고칠 방법은 없냐고 여쭤보니 여기서는 교과서를 수정 안 한다고... 이 교과서를 많이들 쓰는 것 같아서 고쳐야 되긴 하는데..
  • ?
    title: 포항스틸러스_구보영앓이 2013.07.14 19:29
    주제가 클 수록 디테일한 면이 약할 수 밖에 없어 ㅇㅇ... 도독부랑 도호부를 외국인들에게 어떻게 이해시켜야할지 어려운 거니까. 국사도 초등, 중등, 고등으로 갈수록 내용이 디테일한 것처럼, 외국 교과서에서 한국사도 그럴 수 밖에 없는 듯. Sea of Japan도 당장 바뀔수 있으려나.
  • ?
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구큰새 2013.07.14 19:38
    인터넷 좀 뒤져보니 외국에서 공부하는 분들 중에 Sea of Japan 이 표기 고쳐보려고 하신 분들 꽤 있는 것 같긴 함..
    근데 아직은 East Sea 표기가 많이 늘었다 해도 Sea of Japan 표기가 아직까진 더 많으니.. 계속 노력해나가야 할듯..
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구진격의블루 2013.07.14 21:05

    이런 거랑 비슷하게 조공체제가 서구 학자들이 이해하기 어려워하는 개념이기도 함. 사대관계라고 해서 중국의 황제국이 무조건 종주국으로 섬기는 것은 아닌데, 서구 학자들은 자기들이 겪은 유럽의 황제-왕-영주 관계로 이걸 단순하기 파악해 버림. 이런 식으로 빠져버리면 답이 없어짐.

  • ?
    title: 수원 삼성 블루윙즈_구큰새 2013.07.14 21:14
    그것 말고도 오해하는 것들이 많을듯.
    우리나라 사람중에 일본어 잘 하는 사람이 다른 나라에서보다 더 많은 것이
    우리말과 일본어가 비슷해서가 아니라 식민지배를 받았기 때문이라고 아는 사람들도 있었지.
  • profile
    title: 서울 유나이티드상일동짬고양이 2013.07.14 21:25
    뭐 나이드신 분들이야 그런영향 없겠지만 애초에 일본어가 백제계 방언이란 썰도 나올정도니 두언어는 그냥 가까운 친척이지 뭐ᆢ 일본이랑 이렇게 엮이는거에 알러지반응 일으키는 사람들도 있겠지만ᆢ

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 16621
공지 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 20600
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 446142
21469 뭐 개천수는 욕먹어도 싸지 보물선 2013.07.14 0 252
21468 국내축구 [해축경기장] @홍군 이 알리안츠아레나 다녀온 글 남겼길래. 11 title: 2015 국가대표 21번(김승규)J-Hyun 2013.07.14 0 320
21467 축구는 참 PC하기 힘든 취미인 듯 title: 15 이동국휴지맨 2013.07.14 0 97
21466 축구는 참 PC하기 힘든 취미인 듯 title: 15 이동국휴지맨 2013.07.14 0 94
21465 국내축구 그나저나 오늘 수원 FC 잘하네.. ㅇㅇ 5 file title: 강원FC_구roadcat 2013.07.14 0 128
21464 [개기어] 오늘 중앙고속도로... 20 file title: 강원FC_구roadcat 2013.07.14 0 167
21463 국내축구 나 없는 사이에 재미진 이야기들 하고 있었네... 허허 4 file title: 강원FC_구roadcat 2013.07.14 0 198
» 역사 얘기가 나와서.. 여기 역사 교과서 말인데.. 5 title: 수원 삼성 블루윙즈_구큰새 2013.07.14 0 164
21461 제주공항 대합실 무슨 수원팬 정모인줄 ㅋㅋㅋ 3 title: 수원 삼성 블루윙즈_구갓대경 2013.07.14 0 202
21460 모바일에 갑자기 HTML체크가 사라졌네.. 1 title: 포항스틸러스_구보영앓이 2013.07.14 0 83
21459 국내축구 유니언잭과 프로이센기는 이렇게 구별할 수 있음 title: 포항스틸러스_구보영앓이 2013.07.14 1 362
21458 [개요리] 감식수행 5 title: 전남 드래곤즈_구김지크 2013.07.14 0 130
21457 가입은 옛날옛알에 했지만 해리슨 2013.07.14 0 372
21456 국내축구 [인천빠 클릭금지] 데얀 인천시절 3 file title: 2015 국가대표 21번(김승규)J-Hyun 2013.07.14 0 232
21455 건 마니아님 저도 앰블럼 달아주세요. 3 해리슨 2013.07.14 0 181
목록
Board Pagination Prev 1 ... 9233 9234 9235 9236 9237 9238 9239 9240 9241 9242 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.