박주영 까는거 전부다 편집 ㄷㄷㄷ

아스널에서 개판친게 인상 깊었는지 계속해서 무지 냉소적으로 얘기했고 중간에 완전 굴욕 상황도 있었는데 ㅋㅋ

"이날 BBC 해설로 나선 아스널 레전드 마틴 키언은 '아르센 벵거 감독으로부터 박주영에 대해 들은 이야기가 있나'라는 질문에 "없다(No)"라고 간단하게 답했다.

이 어 키언은 '박주영에 대해 아스널 팬들은 어떻게 생각하나'라는 말에 "솔직히 말해 박주영이라는 선수가 있는지도 모르는 사람이 대부분일 것"이라면서 "박주영은 지난 시즌 아스널에서 단 11분 뛰었다. 그러고도 월드컵에서 뛰다니 행운이 가득한 선수(lucky player)"라고 설명했다."

하지만 그걸 놓칠 한국 언론이 아니지.

아니, 애초에 한국에 절대로 우호적이지 않은 해설이었는데 좋은것만 가져왔네..... 해설이 얼마나 답답해했는데. 러시아한테도 마찬가지지만 ㅋ

이건 뭐 개소문등등 번역 사이트들이 하던짓을 똑같이 하고 있어.