http://live.sports.media.daum.net/video/afccl/191546/191720 Daum 스포츠 동영상. 약 3분 30초 경부터.

 

장내 아나운서는 영어와 일본어로 분명히 "구마모토 지진 피해자들을 애도하는 묵념"이라고 안내하는데, 해설자들은 얼마전 사망한 AFC 관계자를 추모하기 위한 묵념이라고 잘못 해설함. 현지 일본팬도 "구마모토 지진 피해자에 대한 묵념"이라고 SNS에 글을 남겼고. https://www.instagram.com/p/BEYa2t-Gyj1/

 

일본팀 경기다보니 그런 걸 수도 있겠지만 다른 AFC 챔스 경기에서도 구마모토 지진 때문에 묵념을 진행한 것으로 보이는데

https://twitter.com/TheAFCCL/status/722467119032610821

https://twitter.com/kazushi17609096/status/722418842572435457

 

이걸 어떻게 받아들여야 할지 모르겠다. 너무 쉬운 걸 틀린 것 같은데.