배너1번 배너2번
접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
.
2015.05.25 23:02

드라마 화정 보는사람! 간자 일본말 아니야?

title: 인천 유나이티드_구Нептун https://www.kfootball.org:443/board/3899063
조회 수 274 추천 수 0 댓글 7


쉬는날이라 넋놓고 티비보다가


계속 첩자를 간자라고 표현하는데

이거 일본 전국이대 사극에서 많이 들은 말인데

우리나라도 간자라는 말 쓰나?

광해군이 간자라는 말 쓰고있는데

임진왜란 겪으면서 우리나라 사람들이 일본식 표현 익숙해진거 고증하는 건가

혼란스럽네ㅋㅋ

Who's Нептун

profile

세상엔 영원한 적도 동지도 없다

위아더월드

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '7'
  • ?
    title: 인천 유나이티드_구허정무개념 2015.05.25 23:07
    (적의 동태를 알아보러) 간자^^













    ㅈㅅ합니다
    댓글
  • ?
    Goal로가는靑春 2015.05.25 23:08
    간자가 딱히 일본어의 잔재라는 내용은 못찾겠는데...?
    댓글
  • profile
    title: 인천 유나이티드_구Нептун 2015.05.25 23:15
    그렇다면
    간자는 동북아 3국 공용어인가보네
    일본어로도 발음이 아예 같은게 신기하네ㅋㅋ
    댓글
  • ?
    title: 전북 현대 모터스_구레오 2015.05.25 23:23
    간자(間者)
    근데 세작을 더 쓰지않나
    댓글
  • profile
    title: 부산 아이파크뽀까 2015.05.25 23:28
    세작이 예전부터 쓰던거 아님? 간자는 공식문서에 쓰는거 같고
    댓글
  • ?
    title: 인천 유나이티드_구유지환 2015.05.25 23:29
    말이라는 게 결국 외부와의 접촉에 의해서 변하기도 하는 거니까......
    간자에 대해선 잘 모르겠지만 외국어가 한국어처럼 쓰이는 일들, 나도 좀 보기 싫을 때도 있지만 그게 자연스러운 흐름인듯.
    영어만 해도 봐봐. 프랑스어, 독일어의 잔재가 얼마나 많던지......독어는 또 그 반대인 경우도 많고
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈짤방왕정지혁 2015.05.25 23:49
    간자라는 표현도 쓸수있다고 봄.
    손자병법에 따르면 간첩을 5가지로 나누는데 (향간,내간,반간,사간,생간) 등
    그런의미로 따지면 간자라는 표현은 사용가능하다고 봐
    댓글
스티커
?
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 97268
공지 앱 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 85378
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 517961
160033 !! 이재성 임대 이적! 2 호랑이 2015.12.28 0 699
160032 !!!!!! 3 title: 강원FC_구roadcat 2012.12.17 0 1178
160031 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! title: 수원 삼성 블루윙즈_구숸삼성 2014.10.11 0 483
160030 "'Fascism'에 반대하는 개발공인들을 위한 안내서"에 대한 보강 4 title: 포항스틸러스_구흥실흥실 2013.08.20 5 1632
160029 축구뉴스 "'독불장군' 정대세는 잊어라" title: 포항 스틸러스캐스트짘 2015.04.03 0 518
160028 축구뉴스 "1부리그 복귀 목표로 궂은 일 도맡아야죠" title: 포항 스틸러스캐스트짘 2015.02.12 0 510
160027 축구뉴스 "2019년 아시안컵 UAE서 개최될 것" title: 포항 스틸러스캐스트짘 2015.01.24 0 533
160026 축구뉴스 "2위 지켰다"…대구FC, 이랜드FC에 2대0 승리 title: 수원 삼성 블루윙즈_구현이 2015.09.10 0 473
160025 "59세 남자, 98세로 나이 속여 생활하다 체포" 3 title: 포항스틸러스_구흥실흥실 2013.03.06 0 980
160024 "A매치 최다골은 55골 아닌 59골".. 축구史 수정 1 title: 수원 삼성 블루윙즈_구sayho! 2014.11.04 0 680
160023 "FC안양 포기 않겠다" 市, 부결 조례·예산 재차 요청키로 10 title: 포항 스틸러스캐스트짘 2014.09.26 0 660
160022 국내축구 "I don't need sex, as Sydney FC fuck me so hard every weekend" 5 title: 성남FC_구케니 2013.11.03 0 1507
160021 축구뉴스 "K리그 전반기 경기당 평균 오심 4.06건" title: 수원 삼성 블루윙즈_구현이 2015.07.30 0 420
160020 "U40-노망주"…이동국, 100호 골 기념 케이크 사진 1 title: 포항 스틸러스캐스트짘 2014.08.26 0 772
160019 "故 정민형을 위해.." 양동현의 등번호에 담긴 사연은? title: 수원 삼성 블루윙즈_구서리 2013.11.26 0 488
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.