http://footballchannel.asia/2015/02/09/post2127/

“In the beginning (when I first signed) people were surprised, like ‘why China? It’s a step back,’ but over time everybody has changed their opinion,” he told Football Channel Asia.

처음에 (CSL 클럽과 싸인했을 때) 사람들은 놀라더군요, "왜 중국인가요? 후퇴인 셈인데", 그러나 시간이 지나자 모두가 의견을 바꾸었습니다.

“China is investing a lot in football and the fans are unbelievable. I’m sure I made the right choice and I’m really enjoying Beijing and the CSL.”

중국은 축구에 많이 투자를 하고 있고 팬들은 굉장하죠. 전 제가 옳은 선택을 했다고 확신하며, 베이징과 CSL에서 뛰는 것을 정말 즐기고 있습니다.

Asked to compare China with Korea, Damjanovic was typically honest.

중국과 한국 리그에 대한 차이를 묻자, 데얀은 솔직히 대답했습니다.

“The only difference is the players’ character,” he said.

"선수들의 캐릭터만이 유일한 차이입니다."

“Both leagues (CSL and K League Classic) are very fast with a lot of contact and running but Korean players have character.

"두 리그(CSL과 K리그 클래식)은 굉장히 빠르고 물리적인 접촉과 활동량이 많은 리그입니다만, 한국 선수들은 특징이 있습니다."

“When things are hard they will push more and they never give up. But in last few years the big problem in the K League is (a lack of) money, and foreigners are leaving the league and automatically the quality is lower.”

"어려운 상황이 닥쳐도 한국 선수들은 좀 더 밀어붙이고 절대로 포기하지 않죠. 그러나 지난 몇 년 간 K리그의 큰 문제점은 돈(이 없다는 점)입니다. 그래서 외국인 선수들은 K리그를 떠나게 되었고 리그의 질은 자동적으로 낮아지게 되었죠.