배너1번 배너2번
접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
출석한 회원이 없습니다.
생일
05-17
먀먀먀
.
2014.06.29 13:58

미드 자막제작자 처벌한다고 하네

title: 수원 삼성 블루윙즈병장정지혁 https://www.kfootball.org:443/board/2575321
조회 수 319 추천 수 0 댓글 12


일단 국내 방송사와 계약하고 국내 방송하는 미드 작품들의 경우 처벌한다고 하네.


개발공에서 미드 보는사람들 많을텐데..




Who's 병장정지혁

profile

목록
Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Comments '12'
  • ?
    title: 전북 현대 모터스_구레오 2014.06.29 14:01

    자막쪽으로 우회공격인가


    블루레이도 정발작품들 3만원정보면 살수있긴한데 왕좌의게임처럼 아예 안나오면 시망

    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈병장정지혁 2014.06.29 14:03
    자막쪽으로 우회공격이 생각보다 잘 먹힐거 같은느낌인데..
    댓글
  • ?
    title: 전북 현대 모터스_구레오 2014.06.29 14:22
    ㅇㅇ 맞음 자막제작자들만 족쳐도 영어 리스닝되는애들 말곤 불다 해봤자 못보는신세
    댓글
  • profile
    title: 2015 국가대표 7번(손흥민)마오 2014.06.29 14:02
    영상 유포자를 처벌해야 맞는거 아닌가; 자막은 자기 재능을 쓰는건데
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈병장정지혁 2014.06.29 14:04
    원래는 그게 맞는거긴 한데, 영상유포 잡는다고 했지만, 솔직히 별 효과를 거둔게 없으니까
    자막 제작자를 터치하는거 같어..
    댓글
  • ?
    title: 2014 강원 어웨이 전면roadcat 2014.06.29 14:08
    어찌보면 자막도 저작권 위반이 되긴 하지 ㅇㅇ
    그리고 영상 유포가 더 횡행하게 된 데에는 자막을 쉽게 구해볼 수 있기 때문이었던 것도 있으니.. 나름 머리 쓴 셈이네..
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈병장정지혁 2014.06.29 14:12
    일단 확실한건 언급했듯이 국내 업체와 계약을 한 미드 작품에 한정한거긴 한데
    의외로 국내에서 미드가 상당수 계약되있으니까 당장 인터넷에 돌아다니는 미드의 상당수는
    힘들겠어.
    댓글
  • ?
    title: 2014 강원 어웨이 전면roadcat 2014.06.29 14:13
    그러한 셈 ㅇㅇ
    여기서 미드보는 양반들이 이야기할 수 있는건,

    '그럴 거면 번역이라도 제대로 좀 하던가..!! 만날 오역이나 내고'
    댓글
  • profile
    title: 수원 삼성 블루윙즈병장정지혁 2014.06.29 14:15
    생각해보면 오역이 좀 문제긴 해
    영상이라는것만 문제가 아니라 서적도 마찬가지잖아
    대표적으로 왕좌의 게임 책의 오역수준은 정말..
    댓글
  • ?
    title: 전북 현대 모터스_구레오 2014.06.29 14:24
    거기에 대해 제작자들은 우리가 시간과 돈들여 제대로 번역해봤자 안팔린다

    그래서 싸게 빠르게 뽑을수밖에 없다 이럼

    실제로 한국 2차판권중에서 bd/dvd 이쪽은 고사상황
    댓글
  • ?
    title: 2014 강원 어웨이 전면roadcat 2014.06.29 14:27
    하긴... 불법 다운로드 잡으면 그나마 좀 사정이 나아지긴 하겄다.
    댓글
  • ?
    title: 전북 현대 모터스_구레오 2014.06.29 14:19
    자막만 없어도 불다는 엄청 줄어들지

    영어 몰라서 못보는사람이 대다수인데

    영상공유는 외국에서부터 시작하니 잡기 힘들다 하지만 자막은 몇개의 팀뿐이니 잡아서 족치면 끝 얼마나 쉬워
    댓글
스티커
?
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 108106
공지 앱 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 95386
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 9 529112
160033 테스트 5 title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2012.02.11 0 19557
160032 내가 첫글이냐? 5 스테보 2012.02.11 0 8810
160031 내가 두번째 글인가 2 믓못 2012.02.11 0 7473
160030 세번째 글이네 2 달렉HD 2012.02.11 0 7098
160029 입개르 2 title: 성남FC_구씨씨 2012.02.11 0 6052
160028 이새끼보소 회원가입할때 지지팀고르는거에 서울없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 file 해충빠뒤져라 2012.02.11 0 6807
160027 여러분 글쓰실때 예의을 갖쳐주세요. 알싸분들이 보십니다. 3 file 해충빠뒤져라 2012.02.11 0 7721
160026 FC서울에서 축사 전하러왔습니다. 2 게시판지기[] 2012.02.11 0 7061
160025 게시판을 활성화 해야됨 2 믓못 2012.02.11 0 7168
160024 게시판 활성화를 위해서 당장해야할일 2 달렉HD 2012.02.11 0 7102
160023 서울뺄꺼면 성남,제주도 빼라 이씹쌩장아 2 file 해충빠뒤져라 2012.02.11 0 6622
160022 임시는 뭐임 2 file Holic 2012.02.11 0 6105
160021 한 2주정도 가다가 망할사이트에 입갤 7 file title: 경남FC_구검딩딩 2012.02.11 0 6018
160020 오 나의 윤성효 2 라뎅이 2012.02.11 0 6671
160019 여기 활성화시키고 싶으면 ㄱㅎㅎ ㄷㅇㅂ 이런거 하지말자 3 file title: 경남FC_구검딩딩 2012.02.11 0 5965
목록
쓰기
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 10669 Next
/ 10669
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.