커뮤니티

접속회원 목록

출석

순위	출석시각	별명
출석한 회원이 없습니다.

생일

04-14
강철왕

국내축구

2014.05.16 18:51

[개리에] 일어 가능하다면 아래 혼다 기사 해석해보삼

리내뽕 https://www.kfootball.org:443/board/2405083

조회 수 322 추천 수 0 댓글 8

http://brazil2014.headlines.yahoo.co.jp/wc2014/hl?a=20140516-00010000-sportiva-socc

요기 링크

Who's 리내뽕

갱남의

갱남에 의한

갱남을 위한

0 추천 0 비추천

Facebook Twitter Google Pinterest KakaoStory Band

위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

Comments '8'

?
VKRKO 2014.05.16 18:55

요시 일어 전공자가 간다

댓글 0 0
?
오칼 2014.05.16 19:00

번역기 돌려보니까 물주전자 드립은 없네. 한국 기레기의 창작이었나?

댓글 0 0
?
캐스트짘 2014.05.16 19:17

물주전자는 의역 같아보임

댓글 0 0
?
VKRKO 2014.05.16 19:28

ㄴㄴ 있어 물주전자 맞음 리얼임.
3페이지짜리 기사야 아마 그대는 1페이지만 본 듯.

댓글 0 0
?
오칼 2014.05.16 19:58

아 정말이네. 난 한국 기사처럼 한 페이지인 줄 알았는데 3페이지 짜리구나.

댓글 0 0
?
새벽 2014.05.16 19:08

밀란의 수비수로 뛰었던 코스타크루타에게 혼다에 대해서 평가를 부탁한건데 아직 혼다가 밀란에서 뛸만한 클래스는 아니라고 생각한다는 내용인듯

댓글 0 0
?
오칼 2014.05.16 20:01

이제보니 물주전자는 아니고 페트병이네 ㅋㅋㅋㅋ

댓글 0 0
신감독님 2014.05.16 22:58

これまでに見た試合を踏まえて言えば、正直なところ、現時点での本田は「ミランの10番」どころか、単に「ミランの一員」としても認めるわけにはいかないレベルにある、と言わざるを得ない。さらに言えば、セリエAでプレーできる水準の選手ではないとさえ僕は思っている。
코스타 크루타의 말은 윗 문장으로 정리됨. 지금 껏 본 시합을 근거로 말하자면 소맂ㄱ히 현 시점에서 혼다는 밀란의 10번은 커녕 그냥 밀란의 이원으로서도 인정받을 수 없느 레벨이라고 말하지 않을 수 없다. 더 말하자면 세리에A에서 플레이 할 수 있는 수준의 선수가 아니라고까지 나는 생각하고 있다

ここ数年のミランが“チーム全体として”そのクオリティを極端に落としてしまっているということであって、本田もまたそのレベル低下と無関係ではない。
이 수년 동안 밀란이 팀 전체로서 그 퀄리티가 극단적으로 떨어져버린 것도 있고 혼다도 또한 그 레벨 저하와 무관하지 않다.

댓글 0 0

✔댓글 쓰기

스티커

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천 수	조회 수
공지	공지	회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12	KFOOTBALL	2017.04.17	8	92703
공지	앱	KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12	Gunmania	2016.04.22	10	80050
공지	공지	사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7	보시옹	2012.02.13	9	512047
AdBlock을 꺼주세요! 설정방법 (클릭)
160033		테스트 5	Gunmania	2012.02.11	0	19494
160032		내가 첫글이냐? 5	스테보	2012.02.11	0	8761
160031		내가 두번째 글인가 2	믓못	2012.02.11	0	7408
160030		세번째 글이네 2	달렉HD	2012.02.11	0	7032
160029		입개르 2	씨씨	2012.02.11	0	5994
160028		이새끼보소 회원가입할때 지지팀고르는거에 서울없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3	해충빠뒤져라	2012.02.11	0	6756
160027		여러분 글쓰실때 예의을 갖쳐주세요. 알싸분들이 보십니다. 3	해충빠뒤져라	2012.02.11	0	7659
160026		FC서울에서 축사 전하러왔습니다. 2	게시판지기[]	2012.02.11	0	6999
160025		게시판을 활성화 해야됨 2	믓못	2012.02.11	0	7101
160024		게시판 활성화를 위해서 당장해야할일 2	달렉HD	2012.02.11	0	7040
160023		서울뺄꺼면 성남,제주도 빼라 이씹쌩장아 2	해충빠뒤져라	2012.02.11	0	6552
160022		임시는 뭐임 2	Holic	2012.02.11	0	6049
160021		한 2주정도 가다가 망할사이트에 입갤 7	검딩딩	2012.02.11	0	5960
160020		오 나의 윤성효 2	라뎅이	2012.02.11	0	6594
160019		여기 활성화시키고 싶으면 ㄱㅎㅎ ㄷㅇㅂ 이런거 하지말자 3	검딩딩	2012.02.11	0	5899

쓰기