배너1번 배너2번

채팅방 접속자 :

접속회원 목록
출석
순위 출석시각 별명
1 00:02:15
title: 2015 수원B 9번(오장은)헌신의오짱
2 00:17:09
title: 대전 시티즌세노투레
3 00:47:30
title: 인천 유나이티드_구위하여
4 00:54:26
title: 전남 드래곤즈_구yellowmarine
5 02:17:32
title: 수원 삼성 블루윙즈삼군
생일
12-05
지조때로
방문자
오늘:
53
어제:
266
전체:
3,759,849

DNS Powered by DNSEver.com
.


http://s-korea.jp/archives/7718

일단 전문의 링크는 여기고, 읽다가 재밌는 구절을 하나 찾았는데...

 

日本人はフィジカルが強くないからこそ、緻密な戦術とかテクニックで勝負しているわけですよ。たとえば、日本で当たり前にやっている浮いたスペースに入る動きをしたとしても、そこにボールは来ない。韓国なら無理やりドリブルで突破しようとするわけです。

 

人にぶつかっていって勝負する。そこで失敗して取られたとしても、たぶんそれはOKなんですよ。一人で何とかするのが、こっちの美徳なんですよ。逆に日本みたいにスペースを使おうとしたら、”逃げた”ことになるんですよね。

 

이걸 번역하자면 이런 내용이 됨.

 

일본인들은 피지컬이 약하기 때문에, 기교와 전술로 승부를 보려고 한다. 예를 들면, 일본에서는 당연시하는 빈 공간에 침투하는 플레이를 시도해도, 그 지점에 (한국 선수들은) 공을 보내주지 않는다. 한국 선수들은 무리하게라도 드리블 돌파를 시도한다. (이 부분은 의역 ㅠㅠ)

 

사람과 부딪혀가며 승부한다. 그러니 실패해도 만사 OK란다. 혼자서 어떻게든 해결하려는 것을 미덕이라고 생각한다. 반면 일본처럼 공간을 이용하려고 하면 그게 '몸을 사리는 것처럼' 보인다고 한다.

 

결국 다이고가 하고 싶었던 말은,

 

1. 한일 양국의 플레이 스타일이 너무 차이가 났던 것 같다.

2. 나는 내 방식대로 경기를 풀어나가려고 했는데 이런 내 방식을 한국에서는 부정적으로 봤다.

 

대충 이 정도 되는 것 같어.

하긴 K리그가 허슬 플레이를 앞세운 리그라면 J리그는 테크닉에 더 초점을 맞춘 리그이니 딱히 틀린 말은 아닐지도?

일본어가 얼추 되는 횽들이라면 저 인터뷰 전문까지 한번 읽어보고 와도 나쁘지는 않을 것 같네 ㄲㄲ 

  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 22:57

    22세 이하 기용 의무때문에 전반에 교체시키는 부분을 이해할수없는 선수 기용이라고 표현했네 하기사 우리도 이해하고싶지 않은 븅신같은 일이니...

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:00
    헐 그 교체가 그 규정과 관련있었음? 그럴 바에는 그냥 그 선수를 선발로 투입시키지 대체 왜 저딴 뻘짓을 ㄷㄷ...
  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:05
    글 문맥으로는 다이고가 교체되서 나온걸로 보이긴 하는데 다른팀들은 대부분 전반교체가 그런식이니...
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:30
    야. 일본에도 전반교체 없는 줄 아냐
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:35

    뭐 전반 교체 자체를 이상하게 볼 일은 아니겠지만... 교체 사유가 J리거들 입장에서는 이해가 안 갔을지도 모르는 일이니 (...)

  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:38

    지들이 없는 룰이라고 이상하게 보면 안 되지.
    그리고 다이고는 발암급 선수였던 것으로 알고 있는데 전반에 교체를 당해도 할 말이 없...
    김진현도 J리그에서 정줄 놓고 플레이 했을 때 전반에 교체됐다

  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:36
    솔직히 그것도 흔한 건 아니지 않냐?
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:51

    뭐 부진으로 인한 전반 교체라면 우리도 좋은 사례가 있었지. 이중권이라고 (...) 얘 새로운 팀은 구했나 모르겠네...

  • ?
    title: 포항 스틸러스캐스트짘 2017.02.06 00:32
    배천... 아오
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.06 01:04
    말하지 않아도 알아요...
  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:08

    더군다나 사누키로 이적이라니 "우동을 배수구에 버리지 마세요"로 유명한 동네 아녀...

  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:14

    다른 인터뷰글 보니 통역도 안붙여줬다는데 ㅡ.ㅡ 뭐하러 데려온거지...

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:18
    ㄷㄷ 통역도 없었다니... 아예 눈 밖에 난 후로는 대우 자체가 별로였던건가 ㅠㅠ...
  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:26
    처음부터 없었던듯 대우자체는 만족스러웠다고함. 연습장 10분거리에 아파트 잡아주고 개인용차(기아차) 주고해서 괜찮았다고... 통역은 차영환선수가 대신해줬다고함. 근데 선수역할이 통역이 아니니깐 이게 구단시스템적으로는 어떨지... 라고 말하는걸 보니 안좋게본듯
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:35

    애초에 미리 차영환이 통역한다고 알려준 것 같은데

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:39
    근데 만약에 J리거 입단했다고 구색 맞추기 용도로 (?) 일본인 아쿼 데려온거면 그건 그것대로 개그일 듯 (...)
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:35
    아 차영환이 J리거였지 참... 그래서 인건비도 아낄 겸 해서 통역으로 붙여준건가...
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:33

    난 인터뷰 보고 열 받아서.... 한국을 처음부터 무시하고 온 게 아닐지....

    방출 당한 이유가 다 있어. 블라단 봐라, 저런 환경에서도 만족하고 최선을 다 하려고 하는데 다이고는 뭐... 답이 없는 거지. 

    인터뷰 전문을 읽어보면 그냥 "J리그 짱. 한국같은 후진 리그하고 비교도 안 됨" 임. 솔직히 행정적이나 마케팅면에서 비난을 하는 것은 이해가 가지먄 플레이스타일이 일본하고 다르다고 해서 후진적인 축구라고 까는 건... (그리고 지적한 내용도 보면 납득이 안 가는 것도 있음)  무슨 한국이 수준 낮은 축구 볼모지도 아니고. 

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:37

    ㄷㄷㄷㄷ 횽 말도 맞네. 다른 점도 인정할 줄 알아야 하는데 그걸 갖고 후진적이네 어쩌네 그러는 모습도 확실히 정상은 아니긴 하지...

  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:41
    그리고 아챔은 "중요하지 않는 경기라서 져도 상관없다! J리그 짱!"같은 태도도 J리거(물론... 실전에서는 다르지...)와 일본 팬들 사이에 만연한 걸로 암.... 그래서 아무리 한국팀이 이겨도 정신승리를 할 수 있는 거지....
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:44
    음... 일본은 그냥 아챔 자체를 버리는 카드로 취급하는갑네...?
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:46
    아니, 버리는 카드로 생각을 하고 싶은 거지
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:48
    ㅇㅎ 그래서 정신승리까지 가능한건가 (...)
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:49
    ㅇㅇ
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:53

    일본에 만연한 자국, 자민족우월주의 사관이 한몫을 한다고 봄. 

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:56
    애국심이라기보다는 국뽕에 더 가깝다는 그것... 그래도 다른 일본인 선수들은 그런 성향까지는 딱히 드러내지 않았던 걸로 기억하는데 다이고는 음 (...)
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:57
    국뽕이지 ㅎㅎ
  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:39
    좋은 의도로 인터뷰한건 아닌걸로 보이긴함. 약팀상대로는 통하지만 이라던가
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:42
    그냥 한국 까기 위해서 작정을 하고 한 걸로...
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:46
    저번에 파탈루도 그렇고, 일찍 방출된 선수들은 어째 떠난 뒤에도 디스를 참 아낌없이 하는 것 같음 ㅇㅇ...
  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:55
    실패하고 가면 좋은 감정이 있기는 힘들겠지아무래도
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:57
    뭐 그건 이해하지만 모든 책임을 K리그 탓으로 돌리는 선수들도 심심찮게 나타나는걸 생각하면...
  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:45
    ㄷㄷ 만약 챌린지 말고 클래식에서 뛰었으면 그땐 어쩌려고 저런 말을 한걸까...
  • profile
    title: 수원 FC사우론덕제 2017.02.05 23:45

    압박축구가 일상적으로 된 요즘에 압박에 견디지 못하는 기술이 무슨 의미가 있고 또한 압박전술에 참가하지 못하는 선수의 가치도 떨어질 수 밖에 없다고 보는데 변명을 좀 많이 늘어놨네. 그리고 통역은 없는 경우도 제법 많은 거로 알고 있음 오히려 우리나라는 잘 챙겨주는 편일걸?? 그냥 열심히 했는데 적응이 어려웠다 그정도였으면 그러려니 하겠지만

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:48
    애초에 다이고 본인이 리그 진행될수록 변한게 컸음. 그래도 입단 초기에는 나름대로 적응해보려고 애썼다던데, 압박 축구랑은 극상성인건지 뭔지 점점 시간이 갈수록 소극적으로 변했다고...
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:49

    코스타리카 리그에 갔으면...ㅋㅋㅋ

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:51
    거긴 스타일이 어떻길래...?
  • profile
    Pindakaas 2017.02.05 23:55

    https://image-proxy.namuwikiusercontent.com/r/http%3A%2F%2Fblog.joins.com%2Fusr%2Fh%2Fsk%2Fhskim5724%2F0903%2F49b0e1ffdc03f.jpg

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 23:57
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유익한 사진 감사합니다...
  • ?
    title: FC안양아냥만세 2017.02.06 00:34
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기자를 압박으로 만들어 버리네 ㅋㅋ
  • profile
    title: 대전 시티즌슥헤 2017.02.05 23:52
    코스타리카 ㅋㅋㅋ
  • ?
    title: 인천 유나이티드완소인유 2017.02.06 00:45

    저런 인터뷰 해 봐야 본인한테 하나 좋을 거 없음. 구단에서 경기 외적으로 대우 잘 못해준 부분이 있으면 그건 그거대로 불만 토로할 수 있지만 팀 떠나서 저러는 걸 프로 선수에게서 바라는 사람은 없을듯. 무엇보다 본인 실력이 안 돼서 떠난 거면 사관이 어떻고 무시하는게 어떻고 그렇게 생각할 필요도 없다고본다

  • ?
    title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.06 01:05
    뭐 본인도 털어놓고 싶은 속마음이야 있었겠지만 그래도 그걸 저런 식으로 털어놓는건 한참 잘못된게 맞다고 봄...

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 공지 안드로이드 앱(v0.10, r31) 업데이트 배포 안내 3 KFOOTBALL 2019.02.23 0 393
공지 공지 회원 차단, 스티커샵 기능 추가 안내 12 file KFOOTBALL 2017.04.17 8 1011
공지 KFOOTBALL iOS 앱(v1.0) 배포 12 file title: 인천 유나이티드_구Gunmania 2016.04.22 10 4382
공지 공지 사이트 안내&이용 규정 (17. 3. 3 개정) 7 title: 2015 국가대표 10번(남태희)보시옹 2012.02.13 8 430100
599 해외축구 [체리달의 기묘한 모험] 세계의 한국인 선수들을 찾아서 (9) 24 file title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.05.04 6 92
598 해외축구 [체리달의 기묘한 모험] 세계의 한국인 선수들을 찾아서 (13) 6 file title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.05.12 6 113
597 해외축구 '비행기 참사' 샤페코엔시 '눈물의 복귀전' title: 서울 유나이티드강일동짬고양이 2017.01.22 4 80
596 해외축구 참참못해서 한마디 한다. 18 얼티삼성효 2017.03.03 4 307
595 해외축구 심심해서 찾아본 J1리그 팀명 뜻 3 file 골청 2017.03.30 4 206
594 해외축구 24년동안 0골0도움을 기록한 스트라이커 9 file title: 수원 삼성 블루윙즈_구현이 2017.05.29 3 285
593 해외축구 [개스압] 안양과 협약을 맺었다는 NK 루츠코 자그레브에 대해 알아보았다 8 file title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.03.22 3 230
592 해외축구 [축구선수 귀화] 특별귀화가 축구에서 사례가 부족한 이유 6 title: 성남FC후리킥의맙소사 2017.06.14 3 144
591 해외축구 유니폼 작업중 7 file title: FC안양_구노용훈 2017.02.16 2 193
590 해외축구 [개투표] 장기적으로 연재물을 쓰려고 하는데 횽들의 의견 구합니다 20 title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.04.17 2 101
589 해외축구 [카발공] 레크위야 남태희 결승골로 리그 우승 2 file title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.04.07 1 78
588 해외축구 해축팬들 사이에서 갑론을박하는 주제 6 title: 수원 삼성 블루윙즈_구현이 2017.01.28 1 191
587 해외축구 뉴캐슬팬...승격...뜨거운 반응... 4 file title: 2015 성남 5번(임채민)PKS 2017.04.25 1 136
586 해외축구 킹킹킹ㄷㄷ 1 file title: 2015 성남 5번(임채민)PKS 2017.03.12 1 63
» 해외축구 부산에 있던 다이고가 일본으로 돌아간 후에 가진 인터뷰를 봤음 43 title: 인천 유나이티드CherryMoon 2017.02.05 1 220
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 40 Next
/ 40
.
Copyright ⓒ 2012 ~ KFOOTBALL. All rights reserved.